Généralités

• Ces conditions d’action s’appliquent aux actions gagnantes de Pretland/Ballorig et sont partagées sur les chaînes Instagram et Facebook participantes de Funland BVBA.
• La participation à l’action est gratuite.
• En participant à cette action, le participant est réputé avoir pris connaissance des conditions de l’action et accepte les conditions de l’action et la déclaration de confidentialité de Funland BVBA. 

Conditions de participation

• La participation à cette action est possible pour toute personne âgée de 18 ans et plus et résidant en Belgique.
• Si tu as moins de 18 ans et que tu habites en Belgique, l’autorisation de ton représentant légal (parents, tuteur) est nécessaire pour participer au concours. 
• Les employés de Pretland/Ballorig sont exclus de ce tirage au sort. 
• La participation est personnelle et le participant doit pouvoir fournir une preuve d’identité à la demande de Pretland/Ballorig pour vérifier l’âge/l’identité ou le respect des conditions. 
• Pour participer, le participant doit disposer d’une connexion internet et d’un compte sur Instagram et/ou Facebook. 

Règles générales de conduite

• Les participants ne peuvent tirer aucun droit de et/ou recevoir une compensation pour leur participation à cette promotion, autre que ce qui est explicitement décrit dans les conditions de la promotion. 
• Pretland/Ballorig se réserve le droit de disqualifier un participant, d’annuler tout droit à un prix et de ne pas attribuer le prix à un participant si ce dernier ne respecte pas ces conditions d’action.

 Mode de participation

• Laisse un commentaire sous le post de l’action win sur Instagram, sur le compte principal de Pretland/Ballorig ou dans l’une des succursales participantes sur Facebook.
• Tu es autorisé à soumettre au maximum un commentaire par personne et par compte de média social. Les participants ne peuvent gagner qu’une seule fois pendant cette période d’action.
• Les gagnants des prix de cette promotion seront désignés par tirage au sort.
• Pretland/Ballorig te conseille de consulter régulièrement la page du concours pour prendre connaissance d’éventuels changements.
• Seules les réponses complètes et correctes seront considérées comme valables. 
• Les frais de connexion à Internet ne peuvent pas faire l’objet d’un remboursement. 

 Gagnants et prix

• Chaque gagnant aura une seule chance de remporter un prix. Si un gagnant est inscrit deux fois, un nouveau tirage au sort sera effectué pour le deuxième prix. 
• Tous les prix disponibles seront attribués de manière impartiale et complètement aléatoire. 
• Chaque participant a les mêmes chances de gagner. 
• L’annonce des gagnants sera définitive. 
• Les prix sont incessibles et ne peuvent être échangés contre de l’argent.
• Pretland/Ballorig se réserve le droit de remplacer un prix par un prix de même valeur sans notification préalable si, de l’avis de Ballorig, cela est nécessaire ou souhaitable en raison de circonstances particulières du cas.
• Il peut être demandé aux gagnants des prix de coopérer à toutes les activités promotionnelles de Pretland/Ballorig dans la mesure où cela peut être raisonnablement exigé d’eux, y compris la publicité concernant le prix via tous les médias, tels que la radio, la télévision et l’Internet. Aucune compensation financière ne sera versée pour la coopération aux activités promotionnelles. 
• Les prix expireront si les participants n’ont pas contacté Pretland/Ballorig dans les 5 jours suivant le moment où ils ont appris qu’ils avaient gagné un prix. 
• Le gagnant dispose de 21 jours pour récupérer son prix dans l’établissement convenu ou via la boutique en ligne. Dès que les 21 jours sont écoulés, le prix et le droit à celui-ci deviennent caducs.

Responsabilité

• Le participant reconnaît que la participation à cette promotion se fait à ses propres risques. Ballorig n’est pas responsable des dommages, directs et/ou indirects, qui sont d’une autre manière liés à l’action, y compris, mais sans s’y limiter explicitement :
• – les prix payés par elle ;
• – la modification, l’interruption ou la fin (anticipée) de l’action et/ou la modification des prix.
•  Ballorig n’est pas responsable des (conséquences des) défauts des prix mis à disposition par ses fournisseurs et tout autre tiers. 
• Les participants acceptent de participer à l’action à leurs propres risques. 

Autres

• La déclaration de confidentialité de Pretland/Ballorig, telle que publiée sur https://www.fr.ballorig.be/declaration-de-confidentialite, s’applique à cette action.
• La participation à cette action implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions d’action, sans aucune réserve ni limitation. La violation de l’une des dispositions mentionnées dans les présentes conditions d’action exclura toute participation ultérieure à cette action.
• Sous réserve de fautes d’impression et d’erreurs d’impression.
• Les présentes conditions d’action sont régies par le droit néerlandais.
• Si tu as des questions ou des commentaires sur l’action, contacte-nous en envoyant un courriel à : contact@ballorig.be.

Conditions spécifiques du concours « fête d’anniversaire gratuite » septembre 2025 : 

1. Période de l’action

• L’action se déroule du 1er au 28 septembre 2025.
• Toutes les fêtes réservées via la boutique en ligne pendant cette période participent automatiquement au tirage au sort.
• Les fêtes réservées en dehors de cette période sont exclues de la participation.
• Attention : il s’agit de la date de réservation, pas de la date de la fête.

2. Participation

• Toute personne qui réserve une fête d’anniversaire pendant la période de l’action chez Ballorig Pays-Bas, Ballorig Belgique ou Ballorig Allemagne participe automatiquement.
• Un total de 3 gagnants sera tiré au sort : un aux Pays-Bas, un en Belgique et un en Allemagne.
• Les gagnants recevront la fête réservée gratuitement, pour un montant maximum égal au prix de la réservation initiale.
• Plus de chances de gagner ? Faites-le savoir sur la page Facebook de Ballorig !

3. Paiement & Remboursement

• Pays-Bas & Allemagne : lors de la réservation, un acompte est demandé. Si vous gagnez, le montant restant est annulé ET vous recevez votre acompte déjà payé.
• Belgique : ici, le montant total est payé à l’avance. Si vous gagnez, ce montant vous est entièrement remboursé.
• La fête a déjà eu lieu ? Alors le montant de la réservation initiale sera remboursé.

4. Annonce des gagnants

• Les gagnants seront annoncés au plus tard le 6 octobre 2025 et contactés personnellement via les coordonnées fournies lors de la réservation.
• Si un gagnant ne répond pas dans les 7 jours, Ballorig se réserve le droit de tirer un nouveau gagnant.

Les conditions générales (d’annulation) de Ballorig restent intégralement applicables à toutes les réservations. »

Ces conditions d’action ont été modifiées pour la dernière fois le 19-08-2025.